UC知道请帮翻译并改错``````````
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 13:21:06
今年寒假，我不能工作，因为我打算下学期考一些等级证书。所以我打算在家学习。
我的大学同学在假期有的可能会去旅游，有的和我一样在家学习，有的在家上网、玩游戏、有的做兼职。
高初中学生的假期可能会为了考大学而补课，只有春节的时候休息几天。
我的翻译：In my winter break,I always enjoy reading books ,studying ,watching films and learning some others.
In this winter break,I can't go to work,because I am going to test some English level in 2009.so I am going to study.
my college classmates are probably to go on a trip 、study at home、play compuer games at home、do some work.but the middle-school and the high school students are studying in this time for go to the college.just have a little time to rest for spring festival.
In my winter break,I usually enjoy reading books,studying,watching films and learning something else.
In this winter break,I won't do any part-time jobs because I am going to sit for the exams in order to get some certificates next semester. So I will study at home.
My college classmates are probably to go on a trip,study or play compuer games at home or do part-time jobs.
Students in junior or senior schools will probably attend some extra classes to prepare for the entrance exams. Their holidays are fully occupied except when the Spring Festival is coming.
注意，英语中的标点符号没有顿号，只有逗号。
In the winter vacation,I always enjoy reading books ,studying, watching films or learning something else.
In this winter vacation,I don't plan to go to work,because I am going to prepare for some English test in 2009. so I am going to stay at home studying.
My schoolmates are probably planning to go travelling, to study at home, to